期待有心有力的你，打造屬於大家的討論園地
LV.
13
GP
7
【Mod】神諭原罪2 繁中英文雙字幕 Mod 分享
綜合討論
樓主
scott777
善待新手・理性討論
scott777
GP40
BP-
2025-02-28 13:44:03 編輯
神諭原罪2 繁中英文雙字幕 Mod 分享更新紀錄:2025.2.28 更新 v1.2: 恢復主支線任務名稱為雙語以及其他中文句子為5個字(含) 以上才會合併英文2025.2.28 更新 v1.1: 進一步刪減選單及面板雙語字詞及字幕顏色2025.1.21 更新 v1.0: Mod 已上架至 steam 工作坊 : https://reurl.cc/kM3qWq(1) 中英文雙語效果:(2) 安裝方法至 Steam 工作坊訂閱 "繁中英雙字幕 MOD"。Step 1. 訂閱 "繁中英雙字幕 Mod"1.從以下連結進入工作坊模組頁面 : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3411259928或在 Steam 的 Divinity: Original Sin 2 工作坊搜尋 "繁中英雙字幕 Mod" 進入頁面2. 點選 "訂閱" 按鈕訂閱模組Step2 .啟用模組1. 進入遊戲後在主選單點選"模組" 進入模組管理頁面。2. 再勾選 "cht_eng" 啟用模組。
40
-
還有 8 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
Lead On Synth
#B8:3781128# 因為回去看後，少部分任務的名稱他會顯示，但大部分都不會顯示任務名稱
B9
2025-02-28 09:29:48
回覆
scott777
#B8:3781128# 我再把主支線任務名稱保留。這個遊戲的文本比較麻煩，他沒有將文本經由標籤分類，所以程式無從判斷這些句子是劇情字幕還是面板文字。
B10
2025-02-28 12:10:06
回覆
scott777
#B8:3781128# 目前我的作法: 1. 主支線任務透過白名單保留 2. 中文句子5個字(含) 以上才會合併英文 3. 英文句子中如有特殊字元如 [1] [2] % ...等等不會合併 4. 進一步將不要合併的英文透過黑名單去除
B11
2025-02-28 12:13:49
回覆
scott777
#B9:3781129# Mod v1.2 版的主支線任務名稱恢復為雙語。不過因為是透過 AI 幫我搜尋網頁並整理任務白名單，所以難免有遺漏。
B12
2025-02-28 13:46:50
回覆
Lead On Synth
#B12:3781219# 辛苦了，畢竟這種是真的不簡單
B13
2025-02-28 18:07:09
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
防雷
清除格式
未登入的勇者，要加入 2 樓的討論嗎？
延伸閱讀
情報
神諭原罪2 : odinblade(奥丁)mod全職業漢化
心得
神諭原罪二，真卑鄙外鄉人打法 XD
情報
神諭原罪加強版(Divinity Original Sin Enhanced Edition)+神諭原罪2 換字體和轉繁體
攻略
神諭原罪2官方錦禮包介紹
◄►
1
板務人員：歡迎申請板主
IP 位置
發文時間
引言回覆
收藏文章
看他的文
複製連結
卡留言
刪除文章
編輯文章
檢舉文章
嵌入文章
刪除
閱覽分級
水桶
M文
收精華區
管理本頁
編輯留言
刪除留言
檢舉留言
作品介紹
水桶名單
分享
關閉圖片影片
設定
回覆文章
卡回文
【Mod】神諭原罪2 繁中英文雙字幕 Mod 分享
一樓
最新
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載
巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw